No tak s tím pokračujte. A nepostávejte tu s křikem.
Idi svojim putem, a ja æu svojim.
No dobrá, jděte svou cestou. Já půjdu taky.
Šapni dve reèi, Mama, i odoh ja svojim putem.
Zašeptáš dvě slůvka, Mámo, a já pojedu domů.
I tako je to severcu dojadilo pa je otišao svojim putem.
A tak se vítr unavil a odvál jinam.
Kad se rat završio, svaki je otišao svojim putem.
Když válka skončila, naše cesty se rozešli.
Dean, kada sve ovo bude gotovo, morat æeš mi dati da idem svojim putem.
Deane, až to skončí, budeš mě muset nechat jít mou vlastní cestou.
Zašto onda ovo ne bismo proglasili neriješenim, i otišli svaki svojim putem?
Tak proč prostě nevyhlásíme remízu a půjdeme si vlastní cestou?
Žao mi je što sam vam smetao, ali idem svojim putem.
Je mi moc líto, že jsem vám způsobil problémy, ale teď už musím jít.
Prièekat æu dok se Lady Morgana potpuno oporavi, i tada æu krenuti svojim putem.
Počkám, až se Lady Morgana plně uzdraví, a pak půjdu.
Znaèi, uspio si iæi svojim putem?
Takže jste dokázal jít svou vlastní cestou, je to tak.?
Možda je najbolje da odavde krenemo svako svojim putem.
Maarate ways. Možná bude nejlepší, když půjdeme každý svou cestou.
Znala je da æe umreti, ali nastavila je iæi svojim putem.
Věděla, že umírá, ale to ji nesvedlo z cesty.
Pa ako je to sve što želite, onda poðite svojim putem.
Jestli je tohle to, po čem toužíte, tak jděte svou cestou.
Deni je od malena išao svojim putem.
Danny už tehdy pochodoval na jinou muziku.
Zašto vas dvoje spavalica ne odete svojim putem i ostavite Džin i mene da se malo zabavimo?
Proč vy dva klauni nejdete domů a nenecháte Jean a mě užít si trochu zábavy.
Obièno bi i vi i ja veæ otišli svaki svojim putem, ali vi ste vi.
Normálně bychom my dva už byli na svých vlastních cestách, ale vy jste vy.
Ali sad je vreme da poðemo svako svojim putem.
Ale je načase, abychom šli každý svou vlastní cestou.
I zna da æemo verovatno nastaviti svojim putem.
A asi ví, že jsme někam vyrazili.
Izgleda da je ona veæ nastavila svojim putem.
Zdá se, že ona už se přes to přenesla.
Tako, ukoliko nisam u pritvoru, želio bih nastaviti svojim putem.
Tak pokud nejsem zadržen, už bych rád šel.
On ostaje sa mnom dok se ne rešim bande... posle ga možete dobiti i otići svojim putem.
Zůstane se mnou. Až se zbavím těch gangsterů, vrátím vám ho a vypadnete.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
Ale řeknu jí to, pokud se vás tak zbavím.
Sada moramo odluèiti hoæemo li ostati s Pablom ili otiæi svojim putem.
Teď je otázka, jestli se budeme držet Pabla nebo se vydáme vlastní cestou.
Sada me pusti da proðem, i idem svojim putem.
A nemám s tebou žádný spor. Nech mě projít. Odejdu.
Budim se u ponedeljak ujutru, pokupim doruèak sa stola, krenem svojim putem i naðem snage da doguram do sledeæeg petka.
V pondělí ráno vstanu, na stole čeká oběd, a jdu ven vydělávat na chleba. Musím najít sílu, abych vydržel do dalšího pátku.
Sad æeš nam dati našu prokletu maèku, tako da možemo otiæi svojim putem, Spenser!
Dáš nám tu zatracenou kočku, a my s ní kurva odejdeme do prdele, Spencre!
Ostali je zagledaju pre nego što nastave svojim putem.
Ostatní na ni pohlédnou a odjedou."
A Jakov otide svojim putem; i sretoše ga andjeli Božiji;
Jákob pak odšel cestou svou, a potkali se s ním andělé Boží.
I tako Isav vrati se isti dan svojim putem u Sir.
Tedy Ezau toho dne navrátil se cestou svou do Seir.
Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mesto; i Valak otide svojim putem.
Potom vstav Balám, odšel a navrátil se na místo své; Balák také odšel cestou svou.
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
I řekla jim: Jděte k této hoře, aby se nepotkali s vámi, kteříž vás honí, a krejte se tam za tři dni, až se oni zase navrátí, a potom půjdete cestou svou.
On otide iz tog grada, Vitlejema Judinog, da se nastani gde može; i idući svojim putem dodje u goru Jefremovu do kuće Mišine.
Odšel tedy člověk ten z města Betléma Judova, aby byl pohostinu, kdež by se mu koli nahodilo. I přišel na horu Efraim, až k domu Míchovu, jda cestou svou.
I sinovi Danovi otidoše svojim putem, a Miha, videći da su jači od njega vrati se i otide kući svojoj.
I brali se muži Dan cestou svou. A vida Mícha, že by silnější byli nežli on, obrátiv se, šel do domu svého.
A gospodar njen usta ujutru, i kad otvori vrata i izadje da ide svojim putem, a to žena inoča njegova ležaše na vratima kućnim, i ruke joj na pragu.
Když pak vstal pán její ráno, otevřev dvéře domu, vycházel, aby se bral dále cestou svou. A aj, žena ta, ženina jeho, ležela u dveří domu, a ruce její byly na prahu.
Tada otide žena svojim putem, i jede, i lice joj ne beše više kao pre.
Tedy odšedši žena cestou svou, pojedla, a tvář její nebyla více smutná.
Tada se vratiše momci Davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reči.
A obrátivše se služebníci Davidovi na cestu svou, navrátili se, a přišedše, oznámili jemu všecka slova ta.
Nego sada i ti poslušaj šta će ti sluškinja tvoja kazati: Postaviću ti malo hleba, te jedi da se okrepiš da se možeš vratiti svojim putem.
Nyní tedy uposlechni i ty, prosím, hlasu děvky své, a položím před tebe kousek chleba, abys jedl a posilil se, a tak jíti mohl cestou svou.
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
A zajali ženy, kteréž byly v něm. Nezabili žadného, ani malého ani velikého, ale szajímali a odešli cestou svou.
I tako David sa svojim ljudima idjaše svojim putem; a Simej idjaše pokraj gore prema njemu jednako psujuæi i bacajuæi se kamenjem na nj, i podižuæi prah.
A tak šel David a muži jeho cestou. Semei také šel po stráni hory naproti němu, a jda, zlořečil a házel kamením proti němu a zmítal prachem.
Tada se prepadoše, i ustaše sve zvanice Adonijine, i otidoše svak svojim putem.
I předěšeni jsou, a vstavše všickni ti pozvaní, kteříž byli při Adoniášovi, odešli jeden každý cestou svou.
Tada mu reče Gospod: Idi, vrati se svojim putem u pustinju damaštansku, i kad dodješ pomaži Azaila za cara nad sirijom.
Ale Hospodin řekl jemu: Jdi, navrať se cestou svou k Damašské poušti, kdežto přijda, pomažeš Hazaele za krále nad Syrií.
Te viče one koji prolaze, koji idu pravo svojim putem:
Aby volala jdoucích cestou, kteříž přímo jdou stezkami svými, řkuci:
Svi mi kao ovce zadjosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na Nj bezakonje svih nas.
Všickni my jako ovce zbloudili jsme, jeden každý na cestu svou obrátili jsme se, a Hospodin uvalil na něj nepravosti všech nás.
I psi su proždrljivi, koji ne znaju za sitost; i pastiri su koji ne znaju za razum, svaki se okreće svojim putem, svaki za svojom korišću sa svog kraja.
Nadto jsou psi obžerní, nevědí, kdy jsou syti; pročež sami se pasou. Neumějí učiti, všickni k cestám svým patří, jeden každý k zisku svému po své straně.
I ode prorok Jeremija svojim putem.
I počal jíti Jeremiáš prorok cestou svou.
Sine čovečji, dom Izrailjev živeći u svojoj zemlji oskvrni je svojim putem i svojim delima; put njihov beše preda mnom kao nečistota žene odvojene.
Synu člověčí, dům Izraelský, bydlíce v zemi své, poškvrnili jí cestou svou a skutky svými; podobná nečistotě ženy pro nečistotu oddělené byla cesta jejich před očima mýma.
Oni će trčati kao junaci, kao vojnici skakaće na zid, i svaki će ići svojim putem, niti će odstupati sa svoje staze.
Jako rekové poběhnou, jako muži váleční vstoupí na zed, a jeden každý cestou svou půjde, aniž se uchýlí z stezek svých.
I jedan drugog neće tiskati, svaki će ići svojim putem, i na mačeve navirući neće se raniti.
Jeden druhého nebude tlačiti, každý silnicí svou půjde, a byť i na meč upadli, nebudou raněni.
0.77465200424194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No tak s tím pokračujte. A nepostávejte tu s křikem. 